-
1 proprement
proprement [pʀɔpʀəmɑ̃]adverb• mange proprement ! don't make such a mess!* * *pʀɔpʀəmɑ̃1) ( au sens strict) purelyproprement dit — ( sans considérations annexes) as such (après n); ( au sens restreint) in the strict sense of the word (après n)
2) ( absolument) absolutely3) ( véritablement) really4) ( littéralement) literally5) ( spécifiquement) specifically6) ( comme il faut)le professeur l'a proprement remis à sa place — he was well and truly put in his place by the teacher
7) ( avec soin) neatly8) ( honnêtement) [gagner sa vie] honestly; [agir] decently* * *pʀɔpʀəmɑ̃ adv1) (avec propreté) [manger] properly2) (avec soin) [écrire, travailler] neatly3)le village proprement dit — the actual village, the village itself
* * *proprement adv1 ( au sens strict) purely; les institutions proprement financières purely financial institutions; à proprement parler strictly speaking; proprement dit ( sans considérations annexes) as such ( après n); ( au sens restreint) in the strict sense of the word ( après n); quant au procès/au village proprement dit as for the trial/the village itself ou proper; la psychiatrie/physique proprement dite psychiatry/physics proper;2 ( absolument) [honteux, insupportable, scandaleux] absolutely;3 ( véritablement) really; c'est proprement de la bassesse that's really low; il s'est proprement moqué de toi he made a proper fool of you;4 ( littéralement) literally; l'air est devenu proprement irrespirable the air has become literally unbreathable;5 ( spécifiquement) specifically; une question proprement européenne a specifically European issue; une maladie proprement infantile a disease of childhood;6 ( comme il faut) well and truly; le professeur l'a proprement remis à sa place he was well and truly put in his place by the teacher;7 ( avec soin) [écrire, s'habiller, vêtu] neatly; faire son travail or travailler proprement to do a neat job; il tient son cahier très proprement he keeps his exercise book very neat; mange proprement! eat cleanly!;[prɔprəmɑ̃] adverbe1. [avec propreté] cleanlyil s'est fait proprement éjecter (familier) he was thrown out unceremoniously ou well and truly thrown outl'aspect proprement éducatif du projet leur a échappé they missed the specifically educational significance of the project————————à proprement parler locution adverbiale————————la maison proprement dite the house proper, the actual house, the house itself
См. также в других словарях:
Park Inn Hotel Greenmarket Square Cape Town (Cape Town) — Park Inn Hotel Greenmarket Square Cape Town country: South Africa, city: Cape Town (Greenmarket Square) Park Inn Hotel Greenmarket Square Cape Town The Park Inn hotel is situated on the vibrant and historic Greenmarket Square and forms part of… … International hotels
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
Vazon Bay Hotel Guernsey (Guernsey) — Vazon Bay Hotel Guernsey country: United Kingdom, city: Guernsey (St. Peter Port) Vazon Bay Hotel Guernsey Whether you are in Guernsey for a short break or a longer holiday, the Vazon Bay Hotel offers you a great place to reside and explore the… … International hotels
Equestrian Hotel Christchurch (Christchurch) — Equestrian Hotel Christchurch country: New Zealand, city: Christchurch (City) Equestrian Hotel Christchurch The Equestrian Hotel is situated just off the Main South Road, 20 minutes from the heart of Christchurch city. Guests can visit places… … International hotels
King of the Gypsies — For the 1978 movie with the same title, see King of the Gypsies (film). The title King of the Gypsies has been claimed or given over the centuries to many different people. It is both culturally and geographically specific. It may be inherited,… … Wikipedia
place — place1 W1S1 [pleıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(area/space/building etc)¦ 2¦(home )¦ 3 take place 4¦(space to sit or put something)¦ 5¦(point in book/speech)¦ 6¦(opportunity to do something)¦ 7¦(role/position)¦ 8 in place 9 in place o … Dictionary of contemporary English
Diwali — (Dipawali) Diyas (oil lamp) during Diwali Also called Translation: Row of Lights; Diwali, Festival of Lights Observed by Hindus, Sikhs, Jains, Bu … Wikipedia
WCRW — was a shared time AM radio station in Chicago, Illinois. This means it shared its frequency with two other stations (WEDC and WSBC) each broadcasting a part of the day. Ed Jacker was 50% owner, manager and chief engineer of this 5 hour per day… … Wikipedia
spotless — spot|less [ spatləs ] adjective 1. ) extremely clean: spotless well furnished accommodation 2. ) someone who is spotless has never done anything morally wrong: a spotless reputation ╾ spot|less|ly adverb: The hotel room was spotlessly clean … Usage of the words and phrases in modern English